मुंबई: जपानच्या नवनियुक्त वाणिज्यदूत सातो हितोमी यांनी नुकतीच महाराष्ट्राचे राज्यपाल जिष्णु देव वर्मा यांची मुंबईतील लोकभवन येथे सदिच्छा भेट घेतली. या भेटीदरम्यान महाराष्ट्र आणि जपान यांच्यातील शैक्षणिक, सांस्कृतिक आणि औद्योगिक संबंध अधिक दृढ करण्यावर सविस्तर चर्चा करण्यात आली. सातो हितोमी या अस्खलित हिंदी बोलतात, ही या भेटीची विशेष बाब ठरली.
सातो हितोमी: हिंदीनंतर आता मराठी शिकण्याची ओढ
सातो हितोमी यांनी अलाहाबाद येथून हिंदी भाषेचे शिक्षण घेतले असून, त्यांनी नवी दिल्लीतील जपानी दूतावासात साडे नऊ वर्षे कार्य केले आहे. हिंदी भाषेवर प्रभुत्व मिळवल्यानंतर आता त्या लवकरच मराठी भाषा शिकणार आहेत. मराठी आणि हिंदी या दोन्ही भाषांची लिपी देवनागरी असल्याने मराठी शिकणे अधिक सोपे जाईल, असा विश्वास त्यांनी यावेळी व्यक्त केला.
विशेष म्हणजे, ओसाका विद्यापीठातील प्राध्यापक अकिरा ताकाहाशी यांनी तब्बल १५०० पानांचा ‘मराठी – जपानी शब्दकोश’ तयार केल्याची माहितीही त्यांनी दिली, जे उभय देशांमधील भाषिक स्नेहाचे प्रतीक आहे.
७५ वर्षांचे राजनैतिक संबंध आणि आगामी कार्यक्रम
पुढील वर्षी भारत आणि जपान यांच्यातील राजनैतिक संबंधांना ७५ वर्षे पूर्ण होत आहेत. या ऐतिहासिक टप्प्यानिमित्त विविध सांस्कृतिक आणि शैक्षणिक कार्यक्रमांचे आयोजन केले जाणार आहे. नोव्हेंबर महिन्यात जपानतर्फे मुंबईत एका भव्य शैक्षणिक परिषदेचे आयोजन करण्यात येणार असल्याची माहिती हितोमी यांनी राज्यपालांना दिली. राज्याच्या प्रगतीबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी आपण विकसित महाराष्ट्र-२०४७ चा रोडमॅप पाहू शकता.
पायाभूत सुविधा आणि कौशल्य विकास क्षेत्रात सहकार्य
महाराष्ट्र आणि जपानमध्ये सध्या मेट्रो रेल्वे, बुलेट ट्रेन आणि एक्सप्रेसवे यांसारख्या महत्त्वाच्या पायाभूत सुविधा प्रकल्पांमध्ये मोठे सहकार्य सुरू आहे. हे सहकार्य आता शिक्षण, क्रीडा आणि संस्कृती या क्षेत्रांतही विस्तारित करण्यात येणार आहे.
- जपानचा वाकायमा प्रांत आधीच महाराष्ट्राशी विविध स्तरांवर जोडलेला आहे.
- टोयोटा कंपनी महाराष्ट्रातील औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थांसोबत (ITI) कौशल्य विकास क्षेत्रात काम करत आहे.
- पॅनासॉनिक, हिताची आणि दाईकिन यांसारखे जपानी ब्रँड्स आता भारतीयांच्या जीवनशैलीचा अविभाज्य भाग बनले आहेत.
देशाच्या विकासात महाराष्ट्राचे योगदान महत्त्वाचे असून, राज्य देशाचे ‘ग्रोथ इंजिन’ म्हणून ओळखले जाते, असे मतही या चर्चेदरम्यान व्यक्त झाले.
राज्यपालांच्या महत्त्वपूर्ण सूचना
राज्यपाल जिष्णु देव वर्मा यांनी जपानी वाणिज्यदूतांचे स्वागत करताना विद्यापीठ स्तरावर शैक्षणिक सहकार्य वाढवण्यावर भर दिला. त्यांनी खालील महत्त्वपूर्ण सूचना केल्या:
- साहित्य भाषांतर: मराठीतील लघुकथा, कविता आणि साहित्य जपानी भाषेत, तर जपानी साहित्य मराठीत अनुवादित करण्याला चालना द्यावी.
- पुरस्कार योजना: उत्कृष्ट अनुवादाचे कार्य करणाऱ्यांना जपानी कंपन्यांच्या मदतीने सुवर्ण पदके देण्याची योजना राबवावी.
- मराठीचे वर्ग: जपानी वाणिज्य दूतावासात मराठी भाषेचे वर्ग सुरू केल्यास राज्य सरकारतर्फे अध्यापनाची सोय केली जाईल.
सध्या सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठ आणि नागपूर विद्यापीठात जपानी भाषा विभाग कार्यरत आहेत. या बैठकीला जपानच्या कौन्सल शिमादा मेगुमी, राज्यपालांचे सचिव डॉ. प्रशांत नारनवरे आणि इतर वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित होते.